2013/09/17

Denbora / Time

Pio Barojak  Zalacaín el aventurero liburuan kontatzen duenez,
Urruñako kanpandorreko erlojuan latinez idatzitako esaldi hau irakurtzen zen:
“Vulnerant omnes, ultima necat”. 

Antza, Trento ezkero esaldi hori ipintzen zuten  erloju publikoetan.
Saran, Axular hainbat urtean erretore izandako elizako kanpandorrean, beste hau irakurtzen da:
“Oren guziek dute gizona kolpatzen, azkenekoak du hobirat egortzen”.
(Zauritzen dute ordu guztiek, azkenak hiltzen (hobiratzen) du). 
"They all (hours) wound, and the last one kills"


        Sara                  argazki librea: internetik hartutakoa librea
 
Tempus fugit

                                                                 Ia-ia ordu bat eta erdiak
                                                                                                                       
                                                                                                                                 
                                                          Denbora ihesi                                                Time flees

                                                                                                                            argazkiak (josu armaolea): urberuagako bainuetxea  

1 comentario:

  1. Azken ordua kaltegarriena, gaueko azken trago bezalakoa.

    Gaur lagun batek Baroja gustuko duela esan dit; zurea bigarren aipamena, instituto garaietatik irakurtzeke daukadan Zalacain el aventurero irakurtzeko unea denaren seinalea dirudi.

    Argazkiko hotela, beldurgarria, azken ordua bezalakoa.

    Ondo izan.

    ResponderEliminar